Traducere
Un steag pus pe un mesaj și e tradus pentru toată lumea.
Pe un server unde nu toată lumea vorbește aceeași limbă, jumătate din mesaje trec neobservate. Membrii copiază frazele într-un traducător sau nu răspund deloc. Traducerea face treaba pe loc: un steag pus pe un mesaj, iar traducerea apare chiar dedesubt. Poate și să lege canale între ele sau să traducă un rol întreg.
Adaugă-l pe serverul meuExemplu, așa arată pe Discord
international
This update is amazing, congrats!
🇷🇴1
„Actualizarea asta e incredibilă, felicitări!”
Ultiz scrie...
This update is amazing, congrats!
🇷🇴1
„Actualizarea asta e incredibilă, felicitări!”
Ultiz scrie...
La ce folosește
Un clic, nu copy-paste
Membrul pune steagul limbii lui pe mesaj, iar traducerea apare dedesubt.
Un canal pentru fiecare limbă
Tot ce pleacă din canalul de anunțuri ajunge tradus în canalul în engleză, singur.
Anunțurile tale, identice
De la un canal la altul, când Ultiz a postat, copia tradusă păstrează aceeași aranjare, inclusiv bannerul.
Cum funcționează
Pornești traducerea prin steag
E prima filă a modulului. Nimic altceva de setat: membrii o pot folosi imediat.
Membrul pune un steag
Apare traducerea, apoi steagul e scos de pe mesaj, ca să-l poată folosi următorul.
Legi două canale
În fila Traducere automată, spui de unde vin mesajele, unde merg și în ce limbă.
Traduci un rol întreg
În fila După rol, fiecare mesaj al unui membru care are acel rol e tradus fără ca el să facă ceva.
Setări
- Traducere prin steag
- Comutatorul de sus. Pornit, orice membru poate traduce un mesaj punând un steag pe el.
- Stilul traducerii
- 3 variante la alegere: un bloc verde cu numele autorului, un mesaj simplu sau un mesaj postat cu numele și poza lui.
- Răspunde într-un fir
- Traducerea pleacă într-un fir atașat mesajului, nu în canal. Canalul rămâne curat.
- Ștergere automată
- Traducerea dispare după numărul de secunde ales, până la 300. Pe 0, rămâne.
- Numele configurației
- În fila Traducere automată, doar ca să te descurci. Maximum 16 caractere, de exemplu news-en.
- Canale sursă
- Canalele urmărite: tot ce se scrie în ele pleacă la tradus. Poți pune mai multe.
- Canale țintă
- Canalele în care sunt puse traducerile. Tot mai multe, dacă vrei.
- Limba sursă
- Lasă gol și botul ghicește limba mesajului. Dacă o precizezi, traducerea e mai exactă.
- Limbi țintă
- Una sau mai multe. Botul trimite câte o traducere pentru fiecare limbă aleasă.
- Șterge mesajul original
- Mesajul de pornire e șters și rămâne doar traducerea.
- Ignoră dacă e aceeași limbă
- Dacă mesajul e deja în limba țintă, botul nu postează nimic.
- Stil și dispariție, pentru fiecare regulă
- Fiecare regulă are propriul aspect și propriul timp de dispariție, ca la steag.
- Un rol, o limbă
- În fila După rol: alegi un rol, limba țintă și aspectul. Fiecare mesaj al unui membru care are acel rol e tradus pe loc.
Ce văd membrii tăi
Reacționează cu un steagMembrul pune steagul limbii lui pe un mesaj. Apare traducerea, apoi steagul e scos.
/translateMembrul dă codul limbii (en, fr, es, de...) și textul. Traducerea apare în canal.
Bine de știut
Botul recunoaște 78 de steaguri (Franța, Regatul Unit, Statele Unite, Spania, Germania, Japonia, Brazilia...). Un steag din afara listei nu declanșează nimic.
Steagul traduce text: o imagine singură nu dă nimic. Iar un mesaj foarte lung e tăiat, se traduc doar primele 1000 de caractere.
Șterge mesajul original chiar șterge mesajul de pornire. Folosește-l doar într-un canal de anunțuri, niciodată într-un canal de discuții.
Gata să-l încerci pe serverul tău?
Activează modulul în câteva clicuri din dashboardul tău Ultiz.