Traducción
Pones una bandera en un mensaje y queda traducido para todos.
En un servidor donde no todos hablan el mismo idioma, la mitad de los mensajes se pierden. Los miembros copian frases en un traductor, o no responden. Traducción hace el trabajo en el sitio: pones una bandera en un mensaje y la traducción aparece justo debajo. También puede enlazar canales o traducir todo un rol.
Activarlo en mi servidorEjemplo, tal como se ve en Discord
internacional
This update is amazing, congrats!
🇪🇸1
«¡Esta actualización es increíble, enhorabuena!»
Ultiz está escribiendo...
This update is amazing, congrats!
🇪🇸1
«¡Esta actualización es increíble, enhorabuena!»
Ultiz está escribiendo...
Para qué sirve
Un clic, no copiar y pegar
El miembro pone la bandera de su idioma en el mensaje y la traducción llega debajo.
Un canal por idioma
Todo lo que sale de tu canal de anuncios llega traducido a tu canal en inglés, solo.
Tus anuncios, idénticos
De un canal a otro, cuando lo publicó Ultiz, la copia traducida conserva el mismo diseño, banner incluido.
Cómo funciona
Activas la traducción por bandera
Es la primera pestaña del módulo. Nada más que configurar: tus miembros pueden usarla al momento.
Un miembro pone una bandera
Aparece la traducción y luego se quita la bandera del mensaje para que el siguiente pueda usarla.
Enlazas dos canales
En la pestaña Auto-Traducción, indicas de dónde vienen los mensajes, adónde van y en qué idioma.
Traduces todo un rol
En la pestaña Por rol, cada mensaje de un miembro con ese rol se traduce sin que tenga que hacer nada.
Ajustes
- Traducción por bandera
- El interruptor de arriba. Activado, cualquier miembro puede traducir un mensaje poniéndole una bandera.
- Estilo de la traducción
- 3 estilos a elegir: un bloque verde con el nombre del autor, un mensaje simple, o un mensaje publicado con su nombre y su foto.
- Responder en un hilo
- La traducción va a un hilo unido al mensaje, en lugar del canal. El canal queda limpio.
- Borrado automático
- La traducción desaparece tras los segundos que elijas, hasta 300. Con 0, se queda.
- Nombre de la configuración
- En la pestaña Auto-Traducción, solo para orientarte. 16 caracteres como máximo, por ejemplo news-en.
- Canales de origen
- Los canales vigilados: todo lo que se escribe en ellos se traduce. Puedes poner varios.
- Canales de destino
- Los canales donde se dejan las traducciones. También varios, si quieres.
- Idioma de origen
- Déjalo vacío y el bot adivina el idioma del mensaje. Indicarlo hace la traducción más precisa.
- Idiomas de destino
- Uno o varios. El bot envía una traducción por idioma elegido.
- Borrar el mensaje original
- El mensaje de partida se borra, solo queda la traducción.
- Ignorar si es el mismo idioma
- Si el mensaje ya está en el idioma de destino, el bot no publica nada.
- Estilo y borrado, por regla
- Cada regla tiene su propio estilo y su propio plazo de borrado, igual que la bandera.
- Un rol, un idioma
- En la pestaña Por rol: eliges un rol, el idioma de destino y el estilo. Cada mensaje de un miembro con ese rol se traduce al momento.
Lo que ven tus miembros
Reaccionar con una banderaEl miembro pone la bandera de su idioma en un mensaje. Llega la traducción y luego se quita la bandera.
/translateEl miembro indica el código del idioma (en, fr, es, de...) y su texto. La traducción aparece en el canal.
Bueno saberlo
El bot reconoce 78 banderas (Francia, Reino Unido, Estados Unidos, España, Alemania, Japón, Brasil...). Una bandera fuera de esa lista no hace nada.
La bandera traduce texto: una imagen sola no da nada. Y un mensaje muy largo se corta, solo se traducen los primeros 1000 caracteres.
Borrar el mensaje original lo elimina de verdad. Resérvalo para un canal de anuncios, nunca para un canal de charla.
¿Listo para probarlo en tu servidor?
Activa este módulo en pocos clics desde tu panel de Ultiz.